Un centre de recherche au carrefour de la recherche fondamentale en linguistique et des applications pratiques que celle-ci permet de mettre en oeuvre (extraction terminologique, classification automatique de documents, constitution de lexiques à partir de documents électroniques, etc.)
Une filière de formation à vocation professionnelle qui dispense un enseignement de 3ème cycle débouchant sur l'obtention d'un Diplôme d'Enseignement Supérieur Spécialisé (DESS). Le CRIM propose 2 parcours différents débouchant sur l'obtention soit du DESS de "Traductique et Gestion de l'Information" soit du DESS d'"Ingénierie Multilingue".