Home » Les formations

Master Pro Traduction, sous-titrage, doublage

Objectifs de la formation

Environ 350 heures annuelles (avec 1 langue) sans compter les heures d'autoformation et de stage. Les plages d'enseignement s'étalent du lundi au samedi matin - en fonction de la spécialité et des options choisies - ce qui rend l'obligation d'assiduité difficilement compatible avec une autre activité à plein temps.

L'expérience des années passées montre cependant que les étudiants en TSD peuvent occuper des emplois à temps partiel. Il est conseillé de consulter à titre indicatif le calendrier 2006-07.

Débouchés de la formation

En France, les sociétés de post-production sont implantées pour la plupart en région parisienne. Bien que le développement des Nouvelles technologies rende possible le travail à distance , une période d'apprentissage au sein d'une entreprise spécialisée demeure une étape professionnelle incontournable pour les futurs traducteurs-adaptateurs.

Université de Nice Sophia Antipolis

Adresse :

Université Nice Sophia Antipolis
06100 Nice
04 93 37 53 08

Egalement dans la région Provence-Alpes-Côte-d'Azur

Rechercher

Dictionnaire en ligne pour la traduction

Les logiciels d'aide à la traduction