Home » Les formations

Master traduction d'affaires

Objectifs de la formation

Succédant au DESS traducteur juridique spécialisé, reconnu par le public et la profession, le master traduction d’affaires a pour objectif de former, principalement durant les deux semestres de M2, les étudiants aux techniques de traduction juridique et économique, ainsi qu’à d’autres aspects pratiques du métier de traducteur.

La formation est précédée en M1 par un semestre de tronc d’enseignements fondamentaux (S1) communs à l’ensemble des parcours du master et par un semestre (S2) de pré-spécialisation à la traduction.

Débouchés de la formation

Le master traduction d’affaires a vocation à former des traducteurs aptes à exercer leur métier au sein de structures aussi diverses que les cabinets d’avocats internationaux, les grandes entreprises de production de biens et de services, les cabinets d’audit, les banques et les établissements financiers, les multinationales, les fédérations professionnelles, les PME/PMI de tous les secteurs de l’industrie et des services, les agences de traduction, les sociétés d’études et d’ingénierie, les entreprises de communication, les organisations internationales, les organes de l’Union européenne, etc.

Exemples de postes occupés par les diplômés : traducteur, réviseur, relecteur, chef de projet spécialisé (juridique) en agence de traduction, rédacteur technique, formateur linguistique, consultant en ingénierie linguistique (étude des besoins des entreprises en langues étrangères), gestionnaire de site web, etc.

Université de Cergy-Pontoise

Adresse :

Université de Cergy-Pontoise
Site des Chênes 1
33, bd du Port
95011 Cergy-Pontoise
01 34 25 62 01

Egalement dans la région Ile-de-France

Rechercher

Dictionnaire en ligne pour la traduction

Les logiciels d'aide à la traduction